La ville de Chatillon-Coligny est jumelée avec Buurmalsen. c' est une bourgade appartenant à la commune néerlandaise de Geldermalsen, dans la province du Gueldre. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 058 habitants.

Buurmalsen a constitué une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1978, date de son rattachement à Geldermalsen. Déjà de 1812 à 1818, Buurmalsen avait temporairement été rattachée à Geldermalsen.