Châtillon-Coligny se situe à environ 22 km au Sud de Montargis dans l'Est du département du Loiret, à 22 km de Gien et à 132 km de Paris.
Voie ferrée : Le canton est traversé par la ligne Paris – Nevers.
(Gare les plus proches : Nogent sur Vernisson et Montargis)
Voie fluviale : Canal de Briare reliant la Seine au Rhône par le canal latéral à la Loire.
Le Loing, le Milleron
Axes routiers : Nationale 7 : Paris- Côte d’Azur, dédoublée par l’autoroute A 77. ( entrée à Nogent sur Vernisson )
Châtillon-Coligny est un carrefour important en direction de la Puisaye ( St-Fargeau - Toucy ) et la vallée de la Loire soit pour la région parisienne mais principalement pour l’est de la France ( R.N.60 Troyes – Sens )